苏州专业德语培训、法语培训、日语培训、韩语培训、西班牙语培训、俄语等小语种培训学校
欧风首页
苏州欧风秋季招生
您所在的位置:主页 > 西班牙语 > 西语语法 > 西班牙语“不知道”的几种表达方式

西班牙语“不知道”的几种表达方式

时间:2020-09-16 11:09 来源:欧风小语种 作者:sara
摘要:不知道在西班牙语中有几种表达,你知道吗?我们的生活中经常会使用不知道这个词,西班牙语不知道怎么说?跟苏州西班牙语学习班的老师来学习吧! ?Qu s yo! 我哪知道! - ?Sabes cundo llega...

  “不知道”在西班牙语中有几种表达,你知道吗?我们的生活中经常会使用“不知道”这个词,西班牙语“不知道”怎么说?跟苏州西班牙语学习班的老师来学习吧!

西班牙语“不知道”的几种表达方式

  ?Qué sé yo! 我哪知道!

  - ?Sabes cuándo llega tu hermano?

  你知道你哥哥几点到吗?

  - ?Qué sé yo!

  我哪知道!

  ?Ni idea! 完全不知道!

  - ?Tiene solución para este problema?

  你知道这个问题的解决办法吗?

  - ?Ni idea!

  完全不知道!

  ?Ni flores! 不知道,毫无头绪!

  - ?Sabes cuántos invitados van a la boda?

  你知道这个婚礼有多少来宾吗?

  - ?Ni flores!

  毫无头绪!

  ?Me has pillado! 我一下子想不起来!

  - ?Cómo se llama la capital de Indonesia?

  印度尼西亚的首都叫啥?

  - ?Me has pillado!

  我一下子想不起来!

  ?No sé nada de nada! 啥都不知道!

  - ?Habrá despidos?

  之后会有裁员吗

  - No sé nada de nada.

  我啥都不知道。

  拓展一下!实际上“ni idea”还有很多同义表达:

  1. No tengo la más remota idea / No tengo ni la más remota idea*.

  → Lo que queremos decir es que ni siquiera recibimos esa información en el

  pasado.

  想要表达在过去没有得到一点消息。

  2. No tengo la menor idea / No tengo ni la menor idea*.

  → O sea, que ni siquiera sabemos un poco.

  甚至不知道一点消息。

  3. No tengo idea / No tengo ni idea*.

  → Es lo mismo que "no sé nada".

  和“no sé nada”意思相同,表示什么都不知道。

  4. No tengo la más mínima idea / No tengo ni la más mínima idea*.

  → El sentido es el mismo que "no tengo la menor idea".

  和“no tengo la menor idea”含义相同。

  5. ?Ni zorra idea!

  → Es una expresión vulgar y despectiva.

  这是一个粗俗的表达。

  类似的还有:

  No tengo ni puta idea.

  Ni puta idea.

  带星号(*)的句子用连词ni加强了否定语气(reforzamos la negación),让回答更坚决明确(hacer más categórica

  la respuesta)。

  【新人礼】

  面授3课时超长体验,送欧风视频课、或内部资料包。

  全国各辖区多个校区,同时开设欧风课程,并伴有同步学习视频。

  以上就是西班牙语“不知道”的几种表达方式的内容,希望对同学们的西班牙语学习有所帮助!苏州欧风专业西班牙语学校,从零基础到精通均有课程,来电咨询试学,苏州西班牙语学习就选欧风小语种。

关键字: 西班牙语“不知道”的几种
在线咨询点击>>客服或 致电【400-8766-190】
欧风试学3课时
下一篇:没有了
© 版权声明 ①凡本网注明稿件来源为"原创"的,转载必须注明"稿件来源:苏州欧风",违者将依法追究责任;②部分稿件来源于网络,如有侵权,请联系我们沟通解决。

立即免费体验

热门专题

  • FOM德国留学项目
  • 法语小白进阶,挑战TCF/TEF高分
  • 欧风启航计划,助力德国留学
  • 欧风封闭住宿班

欧风热门课程

    法语零基础入门发音第一课

    旅游基础法语第一课

    西语零基础入门发音第一课

    德语零基础入门发音第一课

    俄语在线初级班