苏州专业德语培训、法语培训、日语培训、韩语培训、西班牙语培训、俄语等小语种培训学校
欧风首页
苏州欧风秋季招生
您所在的位置:主页 > 法语 > 法国文化 > 用法语怎么说“妙笔生花”

用法语怎么说“妙笔生花”

时间:2020-06-11 13:25 来源:欧风小语种 作者:sara
摘要:“妙笔生花”你们知道用法语怎么说吗?小编来给你们介绍一下吧!...

  “妙笔生花”你们知道用法语怎么说吗?小编来给你们介绍一下吧!

  

法语

 

  Signification

  Fait de savoir écrire avec beaucoup de style, avoir une belle écriture capable de faire passer des messages de manière simple, mais intelligible.

  指文笔优美,写作通俗易懂,让人喜爱。

  Origine

  Il fut un temps (pas si lointain) où l'homme écrivait avec un stylo, temps qui lui-même fut précédé d'une époque où la transmission des savoirs et des émotions se faisait au moyen d'une plume trempée dans l'encrier. C'est donc au XVIIe siècle qu'est apparue cette expression.

  十七世纪时,由于当时人们习惯用羽毛蘸墨水写作,这种表达就出现了。用“笔”借指写作水平,这一表达最好的翻译即“妙笔生花”。

  Exemple

  C'est bien écrit! Il a une belle plume!

  写的真好!他真是妙笔生花。

  以上就是小编给同学们整理的妙笔生花的法语说法,快来学习一下吧!

关键字:
在线咨询点击>>客服或 致电【18550081983】
欧风试学3课时
© 版权声明 ①凡本网注明稿件来源为"原创"的,转载必须注明"稿件来源:苏州欧风",违者将依法追究责任;②部分稿件来源于网络,如有侵权,请联系我们沟通解决。

立即免费体验

热门专题

  • FOM德国留学项目
  • 法语小白进阶,挑战TCF/TEF高分
  • 欧风启航计划,助力德国留学
  • 欧风封闭住宿班

欧风热门课程

    法语零基础入门发音第一课

    旅游基础法语第一课

    西语零基础入门发音第一课

    德语零基础入门发音第一课

    俄语在线初级班

欧风新人礼包