苏州专业德语培训、法语培训、日语培训、韩语培训、西班牙语培训、俄语等小语种培训学校
欧风首页
苏州欧风秋季招生
您所在的位置:主页 > 法语 > 法国文化 > 法语中都有哪些音符

法语中都有哪些音符

时间:2020-06-11 13:24 来源:欧风小语种 作者:sara
摘要:学习法语的你们,有了解过法语中的音符都有哪些吗?今天小编来给你们介绍一下。...

  学习法语的你们,有了解过法语中的音符都有哪些吗?今天小编来给你们介绍一下。

  

法语

 

  Accents et tréma en français :

  法语中的音符与分音符:

  Les accents et le tréma sont des signes graphiques placés sur une voyelle.

  音符与分音符是放在元音字母上的图示符号。

  Les accents en français sont les suivants : l’accent aigu, l’accent grave, l’accent circonflexe.

  法语中的音符有以下几种:尖音符、重音符、扬抑符。

  1. L’accent aigu.

  尖音符

  L’accent aigu est placé uniquement sur « e ».

  尖音符只放在字母e上。

  L’accent aigu permet d’accentuer le « e ». On le prononce généralement [e].

  尖音符用于突出字母e,通常发[e]的音。

  Exemples : né, épée, été

  例子:né(出生)、épée(剑)、été(夏天)

  Pour épeler, on dit « e accent aigu ».

  拼读单词时,念为“e加尖音符”。

  Exemples : épée : e accent aigu, p, e accent aigu, e.

  例子:épée,e加尖音符,p,e加尖音符,e

  Quand deux « e » accents aigus se suivent, il faut prononcer distinctement les deux :

  当两个标有尖音符的e连在一起时,两个分别发音。

  Exemples : Créé / agréé

  例子:Créé(被创造) / agréé(同意的)

  2. L’accent grave.

  重音符

  L’accent grave apparaît sur le « e », le « a » et le « u ».

  重音符放在字母e、a和u上。

  Exemples : la mère, le père, là-bas, où

  例子:la mère(母亲)、le père(父亲)、là-bas(那边)、où(哪里)

  L’accent grave permet d’accentuer le « e ». On le prononce généralement [ɛ].

  重音符可用于突出字母e,通常发[ɛ]的音。

  Nb.1 On écrit « è » quand le « e » accentué est suivi d’une syllabe contenant un « e » muet.

  要点1:当e其后跟着一个含有不发音的e的音节时,e写作è。

  Exemples : la mère, le père, ère, espère

  例子:la mère(母亲)、le père(父亲)、ère(时代)、espère(希望)

  Nb 2. Le « e » accent grave apparaît en finale de mot se terminant par « s ».

  要点2:以s结尾的单词中,最后一个e标重音符。

  accès, après, auprès, dès, excès, exprès, procès, près, très

  进入、之后、在···旁边、自从、剩余、明确的、诉讼、旁边、非常

  Rappel : On ne met pas d’accent quand le « e » est suivi par deux consonnes identiques.

  注意:当e后跟着两个一样的辅音字母时,e上不必标重音符。

  Exemples : belle – celle – quelle

  例子:belle(漂亮的)– celle(这个)– quelle(什么样的)

  Placé sur le « e » « a » et le « u », l’accent grave permet de distinguer deux homonymes.

  重音符放在e、a和u上时,可以用于区分两个同音异义词。

  a – à / la – là / ou – où / des – dès

  Pour épeler, on dit « e accent grave», « a accent grave», « u accent grave»

  拼写时,通常念为“e加重音符”、“a加重音符”、“u加重音符”。

  Exemples : « où » s’écrit O, U accent grave.

  例子:où拼作o、u加重音符。

  3. L’accent circonflexe.

  扬抑符

  L’accent circonflexe est placé sur le « e », le « a », le « u », le « o » et le « i ».

  扬抑符放在字母e、a、u、o和i上。

  Exemples : la fête, le château, le côté, une île

  例子:la fête(节日)、le château(城堡)、le côté(方面)、une île(岛)

  Nb1: l’accent circonflexe est parfois utilisé pour signaler une lettre disparue.

  要点1:扬抑符有时用于标明消失的字母。

  Un hôpital, un centre hospitalier

  医院、医疗中心

  Une forêt, un domaine forestier

  森林、森林区

  Une fête, un festival, le caractère festif

  节目、节日、节日特征

  Nb2: Parfois, l’accent circonflexe permet de faire la différence entre deux homonymes :

  要点2:扬抑符有时用于区分两个同音异义词。

  Exemples :

  例子:

  sur (=au dessus) – sûr (=certain)

  sur(在上面)- sûr(确定的)

  du (=une quantité) – dû (=participe passé de devoir)

  du(表数量)- dû(devoir的过去分词)

  mur (=un ouvrage de maçonnerie) – mûr (=qui a atteint la maturité)

  mur(砖石工程的成品)- mûr(成熟了)

  Le tréma :

  分音符:

  Le tréma, ce sont les deux points que l’on met sur le e, le i et le u, pour indiquer qu’on doit prononcer séparément la voyelle qui précède.

  分音符是放在字母e、i和u上的两个点,表示其与后面的元音应分开读。

  Exemples :

  例子:

  Noël, maïs, ambiguë

  圣诞节、玉米、有歧义的

  以上就是小编给同学们整理分享的法语内容,同学们学习一下吧!

关键字:
在线咨询点击>>客服或 致电【400-8766-190】
欧风试学3课时
© 版权声明 ①凡本网注明稿件来源为"原创"的,转载必须注明"稿件来源:苏州欧风",违者将依法追究责任;②部分稿件来源于网络,如有侵权,请联系我们沟通解决。

立即免费体验

热门专题

  • FOM德国留学项目
  • 法语小白进阶,挑战TCF/TEF高分
  • 欧风启航计划,助力德国留学
  • 欧风封闭住宿班

欧风热门课程

    法语零基础入门发音第一课

    旅游基础法语第一课

    西语零基础入门发音第一课

    德语零基础入门发音第一课

    俄语在线初级班