当前位置:首页>新闻中心>留学备考>德语>学习经验

德语学习:德语工资的八种表达方式

作者:苏州欧风小语种培训中心来源:本站时间:2019-12-16

摘要:说起薪水大家肯定都非常兴奋,德语中薪水怎么说呢?记住下面八种不同的“薪水”:Lohn···

说起薪水大家肯定都非常兴奋,德语中薪水怎么说呢?记住下面八种不同的“薪水”:

TIM截图20191216130927.jpg

Lohn

德语里面的Lohn指的就是工资,但是Lohn的结算方式一般是时薪、日薪或者周薪,也就是Stundenlohn,Tageslohn und Wochenlohn,那我们可以想想,目前按照这样的方式结算工资的劳动者一般都是低收入者,比如酒店里面打扫房间的阿姨,或者手工行业的学徒工人,德国目前法定 低时薪是8,5€。

相对的,Gehalt就是指的薪资,一般都是按月固定结算的,德语里面也称之为Festbetrag——有固定薪酬的。那我们也可以想到,谁会拿Gehalt?就是那些雇员职员和政府工作人员。

Gehalt

das Gehalt die Gehälter 薪水

der Gehalt die Gehalte 内容

德语里面除了这两个常见的表示薪资的词以外,其实还有很多指代收入的词汇:

Honorar

一般是一些自由职业者拿的酬劳,比如设计师/医生/律师/作家。

Gage

一般是指艺术家(比如歌手/舞蹈演员)拿的薪水。

Besoldung

指的是士兵的工资/军饷。

EntgeltVerdienst其实都是指薪水/工资,是一个通称或者说Oberbegriff,但都是指劳动所得。

举个栗子:

Die ganze Familie muss von seinem geringen Enthalt/ Verdienst leben.

Einkommen也是指收入,但是Einkommen可以是非劳动所得,比如银行利息、股票等、你赚的钱就都是你的Einkommen。

那默克尔拿的是什么呢?Gehalt!

大家还知道默克尔的年收入有多少吗?根据资料,她的日薪高达852欧/天,所以一年可以挣310,800欧……也就是240万RMB!


预约送价值699元的学习大礼包
  • 全真测评

    入学测评 阶段测评

  • 科学体系

    智能词汇 专项题库

  • 学习督导

    全程监督 引导学习

  • 品牌保障

    教师护航 学习无忧

版权所有:苏州朗阁外语培训中心鲁ICP备11020918号-5

地址:苏州市姑苏区干将东路666号和基广场5楼

友情链接: