苏州专业德语培训、法语培训、日语培训、韩语培训、西班牙语培训、俄语等小语种培训学校
欧风首页
苏州欧风秋季招生
您所在的位置:主页 > 德语 > 德国文化 > 那些被玩坏的德语词汇

那些被玩坏的德语词汇

时间:2020-06-11 11:17 来源:欧风小语种 作者:sara
摘要:今天小编给同学们介绍一些被大家玩坏了的德语单词,看看都有哪些吧!...

  今天小编给同学们介绍一些被大家玩坏了的德语单词,看看都有哪些吧!

  

德语

 

  “不管你喝得有多醉,歌德比你喝得更醉!”

  注释:首字母大写的Dichter在德语里是“诗人”的意思,而小写的dicht是形容词,在口语中有“喝醉了”的意思,其比较级也是dichter,所以这里是双关。

  “不管你有多少CD,卡尔本茨都有很多CD。”

  注释:卡尔本茨创建了Mercedes-Benz(梅赛德斯-奔驰),Mercedes的发音可理解为:mehr CDs(许多CD)

  “不管你过的怎样,比尔都过得更好。”

  注释:Bill Gates besser 音同 Bill geht`s besser

  “不管你有多没经验,曼努埃尔·诺伊尔更没经验!”

  注释:诺伊尔的姓氏Neuer在德语里是“新来的人”的意思,也是neu的比较级,形容人可解释为“没有经验的”。

  “不管你有多少女,Arielle比你更少女!”

  注释:Meerjungfrau在德语里是“美人鱼”的意思,音同mehr(更) jungfrau,所以Arielle是美人鱼可理解为Arielle更少女。

  “不管你的朋友有多年轻,耶稣的朋友更年轻。”

  注释:Jünger有信徒、追随者的意思,同时也是jung的比较级。

  “不管你怎么样,托马斯就是跟别人不一样。”

  注释:Thomas Anders是德国著名歌手,anders有“不同、不一样”的意思。

  “不管你睡的多好,阿尔伯特睡的像一块石头!”

  注释:这个就不用多说了吧,我们的“一石”先生!

  以上就是小编给同学们整理的那些被玩坏的德语词汇,大家了解一下吧!

关键字:
在线咨询点击>>客服或 致电【400-8766-190】
欧风试学3课时
© 版权声明 ①凡本网注明稿件来源为"原创"的,转载必须注明"稿件来源:苏州欧风",违者将依法追究责任;②部分稿件来源于网络,如有侵权,请联系我们沟通解决。

立即免费体验

热门专题

  • FOM德国留学项目
  • 法语小白进阶,挑战TCF/TEF高分
  • 欧风启航计划,助力德国留学
  • 欧风封闭住宿班

欧风热门课程

    法语零基础入门发音第一课

    旅游基础法语第一课

    西语零基础入门发音第一课

    德语零基础入门发音第一课

    俄语在线初级班