苏州专业德语培训、法语培训、日语培训、韩语培训、西班牙语培训、俄语等小语种培训学校
欧风首页
苏州欧风秋季招生
您所在的位置:主页 > 德语 > 德语语法 > 学德语单词了解德国历史文化

学德语单词了解德国历史文化

时间:2020-09-15 15:09 来源:欧风小语种 作者:sara
摘要:学习德语单词可以了解德国历史文化,你知道嘛?德语中很多词汇都是和德国历史文化相关,我们在学习德语的同时,加入德国历史文化的学习,可以大大提高德语学习的兴趣哦!快来看...

  学习德语单词可以了解德国历史文化,你知道嘛?德语中很多词汇都是和德国历史文化相关,我们在学习德语的同时,加入德国历史文化的学习,可以大大提高德语学习的兴趣哦!快来看看吧!

学德语单词了解德国历史文化

  烟囱清扫工 (Schornsteinfeger)

  在德国碰见烟囱清扫工意味着幸运。要是能摸到他的扣子则更是幸事。原来过去日耳曼人的房子都比较简陋,炉灶、烟道都比较简单,很容易引来火灾,在建筑物还以木结构为主的时代,有时一次火灾就足以烧毁大半个村落,而有烟囱工人清扫就会避免这类灾难。这种习惯延续至今。

  还有种说法,烟囱清扫工身着黑衣,会使人联想到魔鬼。人们认为烟囱清扫工有能力驱除邪魔。因此,他们被视作好运的使者,而他们身上的烟灰则被认为能避灾除病。

  烟囱清扫工在新年收人欢迎的原因还有一点是,他们按照传统会在新年清账,因此他们往往也是人们在新年遇到的第一个送来祝福的人。

  羊 Schafe

  羊能带来好运,来源于那句俗语"Schafezur Linken, das Glück wird dir winken."

  左边看见羊,好运在向你招手。

  大拇指 (Daumen)

  学过德语的同学一定了解这样一个用法,叫做jm.den/ die Daumen

  drücken,意为祝某人好运。大拇指这一器官在德语文化中有好运的意思,其实还和一个可怕的迷信思想有关。在一些古老的德语词典中还有记载,古时的日耳曼人认为被吊死的人的器官能带给人好运,特别是大拇指有极强的魔力,因此携带一个被吊死者的拇指就能给活着的人带来不寻常的运气。

  猪 (Glücksschwein)

  野猪(Eber)是日耳曼众神的神兽。北欧爱与美之女神芙蕾雅(Freya)在日耳曼地区有一个别名为Syr,是Sau(母猪)的意思,此外,猪还是祭祀希腊神话中丰饶女神德墨忒尔(Demeter)的牺牲。在欧洲文化中,母猪还曾是富裕之象征,而“幸运之猪”很早就被视作繁育之兆和吉祥之物。据民间说法,新年的时候,人们要吃猪鼻子,或者至少要吃猪肉,以求来年之好运。毕竟在古时候,猪肉还是比较稀缺的,不是随便就能吃得到。所以谁要是“有猪”(Schwein

  haben)的话,就被视作富裕而幸运了。

  马蹄铁(Hufeisen)

  马蹄铁被认为是幸运之物。首先,它的形状像一个上升的月亮;另一种解释可以追溯到圣邓斯坦(St.

  Dunstan)的故事。圣邓斯坦是一个出色的马掌匠,相传他曾在马蹄铁上施加了魔力,并将其套在了魔鬼的脚上,魔鬼求饶,许诺今后再也不会踏入有马蹄铁的房子,因此人们认为马蹄铁就有避邪的作用。这一说法在德国、尤其是在以路德教为主的北方教区尤其流行。

  按照传统,马蹄铁应开口向下放置,让好运流出。马蹄铁可遇不可求,偶遇方能带来好运。如果马蹄铁上还有三个钉,那将意味着将行大运。在家中,马蹄铁应安置在房门门槛的上方,或者安在门上,再或者安在房梁上。

  马蹄铁受青睐,还有一个解释是,它是马之履。在史前时期,马相对于牛而言更受人类的重视。马受驯化的时间较晚,它们发达的后腿,威武的鬃毛,光洁的牙齿,在古人的眼中,象征着不可控的自然的力量。据记载,北欧人民给主神奥丁(德文作Wotan)献祭马,祭祀仪式后,肉要被吃掉,因此马肉在平日里是禁止食用的。而希腊人发明马蹄铁之后就驯服了马匹,在战争、通讯和日间的劳作中应用广泛,造福人类,因此马蹄铁也被视作一种强大的器物。

  四叶草Vierbl?ttriges Kleeblatt

  三叶草是寻常之物,但是四叶草就十分的珍罕,恰如好运那样的来之不易。作为三叶草的稀有变种,其出现的比例据说不到万分之一。但是据日耳曼的民间传说,四叶草同样是可遇而不可求。只有无意得到的那片四叶草才会给你带来幸运。它不仅能保护持有者不受巫师、魔法师的黑魔法的侵害,还有“通明”之功,会让人看清事物本来的面目,看穿人心险恶。

  据说四叶草放于姑娘的枕下就能使其预见未来;若是牧师无意将圣坛布覆于四叶草之上,并且三次诵读弥撒,那这片四叶草就将变得神通广大(怎么赶脚有点类似大师开光呢?不过人家这是无意的)!它能治疗伤病、创口,还能抵御闪电。它预兆着吉祥,因为它能将一切幸运翻倍。虔诚的基督徒见到四叶草会联想到十字架和耶稣的复活。

  毒蝇伞 Fliegenpilz

  听这名字你是不是就觉得不是什么好东西?可是德国人一直将这种红色的菌类视为Glückspilz(该词双关,在德语中有幸运儿的意思)。毒蝇伞确实有毒,据说服用15支左右可致死,但是解毒之后可以食用。

  从很多古代的民间传说,我们可以了解古日耳曼人对于毒蝇伞是多么的推崇。据称,北欧主神奥丁是毒蝇伞的创造者。在他穿过云层和随从赶去冬至的时候,他的坐骑流出了口涎。九个月之后,口涎所落之处都长出了毒蝇伞。在民间传说中,毒蝇伞往往和巫师和魔法师相关,可正可邪,却也恰恰证明了人们心中对这种菌类神奇功效的敬畏。

  在很多欧洲的圣诞卡或新年的贺卡上都有毒蝇伞的图案。植物学家强纳森·欧特提出,圣诞老人的构想和传统上在壁炉上面挂长筒袜的中心基础可能和毒蝇伞有关,原因是毒蝇伞一般有红色和白色的轮廓,和圣诞老人的服装类似。

  幸运一芬尼Glückspfennig

  旧版德国马克的硬币一芬尼又被称作“幸运一芬尼”,是每个德国人都信奉的幸运符。芬尼,其主要成分是铜,在罗马神话中铜是属于爱神维纳斯的,所以人们认为,身上带有一芬尼,不仅可以避邪,还可以提高爱的能力。

  据说,"幸运一分钱"的说法起源于古罗马时期。当时的罗马人在新年时,有给神进贡钱币的风俗,意在免灾。中世纪时,小孩在接受洗礼之后,会收到由教父或教母赠送的"洗礼塔勒"(旧币)作为护身符,人们把这种"洗礼塔勒"钉在大门上以防妖魔鬼怪进入。

  如今马克退出历史舞台,幸运一芬尼的职能就由欧分承担了。在德国,很多商品的标价后面都是以9分结尾,很多人以为这是一种数字把戏,给人一种价格低的心理感觉。其实不尽然,人们是愿意收到这一分钱铜币的。在德国,送人一分钱,不仅是祝人好运,更有恭喜发财之意。比如,在放钱的地方如钱包、保险柜、存钱罐里放上一分钱硬币。德国人如果在路上捡到一分钱,是十分高兴的事,但人们说只有"昂着头",也就是不经意间捡到的才真正算数。

  不仅如此,一分钱有时还"身兼重任"。如果把一分钱投到井里,再大胆的梦想也有可能成真。有人把一分钱打孔挂在脖子上,还有人把它缝进床垫里。不少人在给新房子打地基的时候,还专门把一分钱硬币埋进地基里。

  德国人对一分钱的喜爱或许来自于"凡大事皆以小事为基础"的哲学,无论财富的多少,皆以一分钱为根基。对"小事"的在意和尊重,是勤劳和节俭的传承。

  瓢虫 Marienk?fer

  七星瓢虫在德国被视作幸运之虫。民间传说七星瓢虫是圣母玛利亚在天堂里的信使,这点从它的命名就可以看出来。当它们向着儿童和病人飞去时,就可以保护儿童,治愈患者。若有人伤害瓢虫,将会招致厄运。人们喜爱七星瓢虫,将他们作为幸运的象征画在贺卡上,邮票上以及艺术作品中。因为他们能帮助农民消灭害虫,农民们把它们看做是圣母送给他们的礼物。

  七星瓢虫身上的七个点也被视为是圣母的七种美德,因此以前和现在都存在对七星瓢虫的崇拜。

  Dreimal auf Holz Klopfen 木头敲三敲

  这个与Toi,Toi,Toi用法类似,有祝您好运、成功的意思。为什么要在木头上敲三次呢?原来的矿井坑道由木架搭建,一旦塌方那可是要人命的。有经验的矿工进入矿井之前,都会在木架上敲敲,听声音辨别木架的状态,以此来避免灾祸。另外“三”这个数字在德语中有特别的意义,比如三位一体。

  【新人礼】

  面授3课时超长体验,送欧风视频课、或内部资料包。

  全国各辖区多个校区,同时开设欧风课程,并伴有同步学习视频。

  欧风小语种提供德语小班教学课程,感兴趣的朋友可以点击在线客服进行咨询哦!

  关于学德语单词了解德国历史文化的问题,就先说到这里,欧风小语种,专业德语培训及德国留学服务,课程涵盖德语入门、德语考试、商务德语、德国留学等课程。苏州德语培训就选欧风小语种。

关键字: 德语单词 德国历史文化
在线咨询点击>>客服或 致电【18550081983】
欧风试学3课时
© 版权声明 ①凡本网注明稿件来源为"原创"的,转载必须注明"稿件来源:苏州欧风",违者将依法追究责任;②部分稿件来源于网络,如有侵权,请联系我们沟通解决。

立即免费体验

热门专题

  • FOM德国留学项目
  • 法语小白进阶,挑战TCF/TEF高分
  • 欧风启航计划,助力德国留学
  • 欧风封闭住宿班

欧风热门课程

    法语零基础入门发音第一课

    旅游基础法语第一课

    西语零基础入门发音第一课

    德语零基础入门发音第一课

    俄语在线初级班

欧风新人礼包